威(wēi )(🍅)尔(🌠)（海(🔨)登(dēng )·克里斯滕森 Hayden Christensen 饰(shì )）是一(🛤)个成功的华尔街股票经纪人，为(⏬)了修补(bǔ )他(tā )和儿子丹尼（Ty Shelton 饰(🕯)）的关系，威尔(ěr )带着自己(🐖)的家人(📞)来(lái )到了自己(jǐ )成(🍮)长(zhǎng )的小屋度假。当威(🕕)尔(ěr )(🤯)和丹尼在狩猎(liè )时，他(tā )们目睹(dǔ )了一起谋杀。好(hǎo )心的威(❔)尔把伤者(zhě )带(🌊)回(huí )了(le )(🥎)家并且(🗞)医治了他，可是(🙌)男子却(què )绑(🙄)架(jià )了(👓)丹(dān )尼，并(⛓)要求(qiú )威(🈴)尔(🍄)帮助他们把钱拿回来。而与此同时，警长（布鲁(🧟)斯·威利斯(sī ) Bruce Willis 饰(💍)）也对此案(àn )十分感(🐛)兴(🌹)趣(qù )，而(👪)威尔的新指令便是帮助劫匪们躲(duǒ )避警长的(🐡)追查......