1939年(🆓)，持续三年(nián )的西班(🐌)牙内战(zhàn )接近(jìn )尾声，右翼(🔱)法西斯(🤴)分子风(🔧)头正劲。左派战争(zhēng )孤儿卡洛斯（费尔(ěr )南(nán )(📿)多·缇艾弗 Fernando Tielve 饰(🎡)），被父亲的(de )战友们送到一个位于荒(📞)郊野(🎫)外的孤儿院。这(zhè )个孤儿院由严厉的(de )卡门(mén )女(nǚ )士（玛(🚢)丽(lì )(🌙)莎(shā )·佩雷德斯 Marisa Paredes 饰(💻)）和和蔼(ǎi )的卡(🐑)萨瑞斯教授（Federico Luppi 饰）共同经营(😍)。卡洛斯离开亲(qīn )人和叔(shū )叔(🚴)们(men )(🧣)的失落(luò )情绪并未(wèi )(🤘)持续太(tài )久(jiǔ )，他(🏉)很(🥊)快就融入了这个满是同龄(líng )人的(🌹)大(dà )(⛏)家庭。不(🤷)过，这个(🌼)院子中央(🐩)插着炮(pào )弹(🏒)的地方，也许(🤔)原本(běn )就存在着些(🔤)许异常。卡洛斯(♌)所(suǒ )睡的(de )12号(🔞)床之前(qián )属于一个名(👄)叫(jiào )山(🆙)迪(🖍)的(de )孩子，山迪在不久(🚽)前离(lí )奇死去。自(👗)从(cóng )卡(📤)洛(luò )斯(sī )来之后，那个小男孩的(de )鬼魂便不断(duàn )出(😉)现……
　　本片荣获2002年阿姆斯(🐱)特丹奇幻电(diàn )影节评委会银(🙅)奖；2002年法国Gérardmer电影(yǐng )节国际影(🍈)评人(rén )奖、评委会(♟)特别奖和(🍏)青年评(⏭)委(🍗)会(😄)奖(jiǎng )；2002年青年艺术家奖最佳(🌽)演员奖（Fernando Tielve）。