征战沙场(chǎng )多年，闪电麦昆（欧文·威尔逊 Owen Wilson 配音）早已(yǐ )(🌰)成为(🔬)经(jīng )验丰富的老将。对于现(xiàn )在的他来说(shuō )，比赛更像与(⚫)老友们(men )的聚(🎩)会，大家共(gòng )同享(👁)受(shòu )狂奔带来的(de )乐趣(🏐)。然而(ér )这和(hé )谐(xié )(🎿)的一幕很快被残酷(😻)的现(xiàn )实打(dǎ )(🐶)破，以风暴杰克逊（艾米·(📎)汉莫 Armie Hammer 配音）为代表的(de )次(cì )世(shì )代高(✋)科技赛车相(xiàng )继(jì )(🌞)步入(㊙)赛(👓)场，他们(⛓)凭(🎾)借(⏰)更加(🍄)优(⛏)良的性能与高科技的(⛳)组(😍)装(zhuāng )改(👺)造将老(lǎo )一代赛车一一淘汰，甚至包括王者麦昆。四个月(yuè )后，伤(shāng )愈(💍)的(de )麦(mài )昆决定复(➡)出(chū )，而他也被合作多年的(de )赞助(zhù )商(💹)转(zhuǎn )到(🐩)了斯特林（内(💿)森·菲(fēi )(🈺)利安 Nathan Fillion 配(pèi )音(🏃)）麾(huī )下(xià )。接受(shòu )从内到(dào )外的全新(xīn )改(gǎi )造(🔥)后(🚡)，麦昆在(🏓)教练(🎐)科(🍁)鲁兹(👛)·拉米雷斯(sī )（克里斯黛(👚)拉·阿朗(lǎng )索 Cristela Alonzo 配音(🔮)）的监督下展开(🌲)训练(liàn )。然而(ér )(🐱)他面临着一项(⛅)严峻的(💨)考验，如果他不能(néng )在接下来的比赛中(🗒)取(🏆)得胜利(🎁)，那(nà )么他必(🐸)须从此退(tuì )休(xiū )。
　　希望渺茫(🤠)，不服(fú )输的麦昆能否重新取得胜利的荣光……(🦄)