1962年(🆓)，原本平静的法国西(xī )南小镇受到(dào )了(le )阿(ā )尔及利亚革命风(fēng )(🎺)暴的影响(🆖)。一所寄宿中学(🏴)里(lǐ )，羞涩的男孩弗朗(lǎng )索(⏬)瓦（盖尔(🌗)·莫(♑)雷(léi )尔 Gaël Morel 饰 ）与女孩玛依(yī )(🥄)（艾洛(🏐)迪(dí )·布(bù )歇(xiē ) Élodie Bouchez 饰）是一对精神恋人。弗朗索(suǒ )瓦对来自意(yì )大(⏯)利的英俊少年赛杰（斯(sī )戴芬(fēn )·里多 Stéphane Rideau 饰(⏰)）(🈴)产(🍄)生了(🥫)强烈(liè )的(de )(🧤)情感(gǎn )，并诱惑他(💠)与自(zì )(⛳)己发生了关系(🐀)。而赛杰却表示(🌮)自己爱上了玛依(💹)，但玛依因喜欢(huān )弗朗索瓦而拒绝(jué )了他。阿尔及利亚(yà )(🃏)战争(💅)爆发了，赛杰的哥哥(gē )皮埃尔面(🐡)临上(shàng )前线(🔍)的困境，玛(mǎ )依的母亲本来(lái )可(♌)以(yǐ )帮(🥅)助皮埃(🏃)尔逃脱兵役(yì )，但(dàn )她拒绝给予帮助，导(🚡)致皮(pí )埃尔战死在阿(ā )尔及利亚。被迫离开阿(🐂)尔及利(⏺)亚(👩)的(🧘)恩(💅)利(🤼)（弗(fú )雷(léi )德(🕺)里(lǐ )克·戈尼 Frédéric Gorny 饰）(🈂)来到了寄(🖱)宿(💛)中学，他偏激(✒)和强烈(🙅)的政治观(guān )点与大伙格格(👆)不入，他强迫弗朗(🎁)索瓦直面自己(jǐ )的(de )(🕌)性取(qǔ )向而招来赛(🔝)杰的(🏁)憎恨。恩利得(😄)知阿(ā )尔及利亚革命(🐼)成功，他(tā )愤恨(🌲)不已，在去镇(zhèn )上抗议的路(lù )上遇到了玛依，对她(🚹)产生了感情(🤳)。四(🃏)人在混(🏫)乱的情感纠纷中迎(yíng )来了毕(📒)业会考成绩的公布。