(🈯)　イ(🍅)ンドからフ(⛲)ランスへ――。
　　長(zhǎng )くつらい旅の間(🔧)に両親(qīn )を亡く(🛤)した少女(nǚ )ペリー(🥩)ヌは、(🎾)たった一人(🎲)の肉親であるお(😎)じいさんを訪ねて、マロクール村にたど(✳)り着きました。しかし(📞)、おじ(🥞)いさんの(✖)冷たく厳しい顔を見たペリーヌ(💞)は(⏺)名(🚢)乗(🌙)り(📎)出(🧚)る(🚣)勇気をなくしてしまいま(❔)す。自分が孫(sūn )であ(🥔)ることをかくしたまま(🤠)、 お(🙄)じいさ(🙀)んの経(jīng )(⛓)営する工(gōng )場で働く(👃)ことにした(🕙)ペリーヌ。やがて、有(yǒu )能(néng )(🐀)な仕事ぶりとその人柄(🤘)で信頼を得て、おじ(👊)いさ(💍)んの(🐾)秘書になるの(🐛)です。真実(shí )が明(míng )かされる日(rì )は来るのでしょう(💿)か……。
　　本剧改编自法国作(zuò )家埃克多·马洛(luò )(Hector Malot)的著作《孤女寻亲记》。
　　(⏺)从(cóng )印度到法(❓)国。小女孩佩丽(🚤)娜(🚩)(又译佩琳)历(⏺)尽千(🔮)辛万(wàn )(🈳)苦(kǔ )，辗转(🔍)来到(💕)巴黎(lí )。穷困和疾(👼)病夺去了母亲，佩丽娜成了孤儿。于是佩(👆)丽(lì )娜决定(🗒)一(🏆)人徒步(bù )前(🎆)往马罗(🍝)库尔(ěr )，投(tóu )奔祖父。待她终于(yú )到达(dá )(😻)马罗(luó )库(kù )尔。在(zài )罗萨莉的帮助下，佩丽娜进入了当地最大的纺(🔂)织厂(🍂)。在(zài )工厂，新(xīn )的(de )生活开始了。经(jīng )过坚韧不拔的努力，佩丽(🍏)娜(nà )(➿)终于博得祖(📒)父的(😕)喜爱和信任……