"在(zài )Janeway和(🔼)Picard之前, 在Sisko, Spock和Kirk之前(qián )，还(hái )有(👋)第一组探索宇宙(♑)的船员，他们为后人(rén )铺(🎩)平了道路(lù )。最后的边(💆)疆... 有了一(yī )个新的开始(🎫). Enterprise进取号."-- 摘自(zì )UPN(派(pài )拉蒙(🖲)联合电视(shì )网)2001年夏季的宣传材(cái )料(🏂)
　　本剧是(⛓)星(🎾)际(⏰)旅行(🍄)系列(liè )电视剧的最新(🤲)一(🕙)部,但(💠)故事的源头却很古老,故事开始于星际(🗳)旅行(🈁)历代(dài )剧目之前,可以说是(shì )星际旅行的前传(🐛)。时间(🐨)设定大约(yuē )(🃏)是地球公元2150年左右,距(jù )(🎥)离人(🈺)类科(kē )(📧)学家第一次(📛)发(🔤)现曲(💏)速原理一百年后(hòu )。人(rén )类经过近百年的艰辛(xīn )努力,终于成(chéng )功研制第一(yī )套可以(yǐ )(🎐)稳定(🔲)超光速(sù )飞行(háng )的曲速(🍺)引擎,并为之建造(zào )了一艘人(✖)类历(lì )史上最大(🚩)的(de )太空(🏸)飞船,Enterprise!这艘飞船,是(shì )人(👼)类(😲)几代努力(lì )的(de )结晶,它象征(zhēng )着(🎞)人(rén )类(📯)不断进取,努力前进的精神!并将带(dài )我们进入那"人类前所(⏭)未至(😄)的宇宙洪荒(😙)"!!
　　星际(🔰)旅(🍂)行: 进取号时间设定在星(xīng )际联(lián )邦成立(🃏)几年(📛)以前，描写了(le )Jonathan Archer舰(jiàn )长和进(🕠)取(💓)号Enterprise (NX-01)的船员一(♿)起(🚞)历险(xiǎn )的故事。进取号(hào )是第一艘(sōu )能以(yǐ )曲速5的(de )速度(💙)航行(háng )(📧)的地球星舰(jiàn ), 使(shǐ )得它的船(chuán )员们能和很(🛺)多外(wài )太空(kōng )的外星种族进行(🏚)第(🈲)一(yī )次(cì )接(🍑)触。他们遇到了一些(🌛)我们熟悉的种(✒)族如Tellarites和Andorians, 还有一(💃)个(🧗)非常(⤴)着名的(de )叫Shran的(🐖)Andorian人(rén )。这个(gè )系列在2154年(😄)行(háng )星(🐑)联合成立(lì )(👚)时结(jié )束, 行星联合(hé )的建(jiàn )立(lì )引发了星(🚮)际联邦(bāng )(the United Federation of Planets,简(👘)写(😓)UFP)在2161年(nián )最终成立!!
　　Star Trek: Enterprise(星际旅行:进取号) 是Star Trek 星际(😣)旅行系(xì )列的第5部电视连续剧. 由Rick Berman 和(hé ) Brannon Braga创作, 2001年(🧀)开(🚲)播(bō )(⬇)。设(🚒)定在22世纪, 剧情随着 Enterprise进取(🖱)号的(♟)航程(chéng )而(ér )展(zhǎn )开(kāi ), 第一艘能达到曲速5的地球星(🏗)舰。这部电(diàn )视(🤛)剧(jù )在很多地方打破了常规，它是唯一(😾)一部以正常(🍙)的角色分派(pài )贯穿(chuān )整(🔙)部剧而且未(wèi )作过任(rèn )(🔐)何更改的"星(xīng )际旅(lǚ )行"系列电视剧，也是(shì )第(🍟)一部以HDTV格(🔳)式拍(pāi )摄(shè )(📓)替代(😣)传统的4:3格(🔡)式的"星(xīng )际旅(lǚ )行(➿)"系列(liè )电视剧，也是第一个(😆)从(cóng )整个(gè )系列的开始(shǐ )到结束全(quán )部采用电脑成(chéng )像技术来表(biǎo )(🍩)现飞船，也是唯一一部有带歌(gē )词的片头主题曲的"星(xīng )际旅行(háng )"系列电(🎿)视剧。这部电视剧原先的标(🥨)题只(zhī )有Enterprise进(🚿)取号; "Star Trek"星际旅行是在第3季"Extinction"这一集才(🐛)被(🐆)加上去(qù )的。拍了四季(jì )以后, 这个系(🛍)列被UPN 在2005年2月2日终止了, 最后一集在5月(🔦)13日播放结束。自(zì )从the original series系列(liè )(🌔)以后这(zhè )也是(👨)首(🙈)部(bù )被提前终(zhōng )止的(de )"星(xīng )际旅行"系(🎹)列电(diàn )视剧(jù ),也是(🎺)第一个(🎒)少于7季的系(🍰)列(🛤), 但还有一点比TOS系列长一些(xiē )，就是总算拍(💵)了98集。 网(💡)络(🔦)上说进取号被终止的原(yuán )因(yīn )(🔘)是因为收视率不(👘)高，第3季和第(🎩)4季的(😇)集(🃏)数(🎒)都被减少了，更严重点(diǎn )说，很多爱(ài )好者认为整(zhěng )(💿)个(gè )系列并不(bú )连贯, 特别(bié )要(🔚)归咎于它(🤩)的黑(hēi )(😾)暗风格, 而(ér )且在第3和第4季更(😫)加(🙄)黑暗。
　(🧖)　(🏨)“UPN对『星际(jì )(🎾)旅行:进取(♉)号(👨)』的演员、制作(zuò )(⏭)，以及全体的成绩(jì )感到(dào )非常骄傲，但不会再有剧集了(🐿)，我(🦈)们(🗜)相(🖍)信这出戏(🎬)仍然是充满(🎵)活力的，从影迷对书籍(jí )、影碟以(yǐ )及(🤷)其它(🎂)相关(🖇)产品(👎)的需(xū )求就可(kě )以(yǐ )看得(dé )出来。我们(men )很感谢(⚽)影迷们长久对(🏬)星际旅行系列(liè )相(🍞)关的(de )东(dōng )西表现出热情(qíng )，我(wǒ )们也(yě )希望他们能和我们一起(🕘)期待未来这个系列(liè )的下一章(zhāng )。”“我们(men )将(🙍)合上Star Trek: Enterprise这一(yī )页并且继续前进...”
　　【关于(👢)片名的问题(tí )(🤗)】说到这艘飞船的(de )(⛑)名(míng )(🌦)字Enterprise,之前很多台湾(🥟)译者(⛽)将之(zhī )翻译成(💯)"企(qǐ )业"号.如果各位查过字典(🆚),就可以知道，Enterprise有企业,或(📏)进取心的意思.经过我们对于(yú )(📐)星际旅行(🍔)剧目内(nèi )(🚳)容的认真研(yán )究(🧑),大陆采用"进取"号(hào )(👳)的译名(míng ).就历史渊源来(🚞)说,Enterprise,曾是美(🗼)国历(🎷)史上第(✴)一架航(🛒)天飞机进取(qǔ )号的名字,虽(suī )(💲)然它(tā )没有(yǒu )起飞,却象征着(🌽)人类(lèi )(🚳)对于(yú )未(wèi )来(🍂)永无(👏)止(🎷)境的探索(suǒ )(🛸)精(jīng )神,进取(🙍)精(🐼)神!